Japanese Fan (日本の和風扇子）

This is an advertisment of Japanese style Fan, called "Sensu".

これは日本の扇子の広告です。

We have variety of sensu.

いろいろな種類があります。

Japanese flowers and Kanji.

日本の花や漢字で書かれたものがあります。

Japanese Sandal (日本のサンダル）

These six sandals are special.

これらの６つのサンダルは特別です。

(Up left)左上

Keep your fingers collect position that helps your weight equally on the sandal.

体重がサンダルに均等にかかる。

(Up middle)上、真ん中

Keep your foot clean.

足の裏をきれいに保ちます。

(Up light)右上

Accupressure

指圧

(Down left)左下

Keep your hip position up.

ヒップアップ効果

(Down middle)真ん中下

Makes you feel relax,

リラックス効果

(Down right)右下

Keep your feet position rihgt.

足の位置を正しく保つ